Swift Vision框架设置日语识别后输出乱码罗马字母问题求解

核心原因1：默认开启日语罗马音自动转写 #

iOS 15及以上版本的VNRecognizeTextRequest默认启用automaticallyTranscribesJapaneseToRomaji属性，会自动将识别到的日文字符转换为罗马音输出，这是出现无意义罗马字母的最常见原因。
解决方法：手动关闭该属性即可

if #available(iOS 15.0, *) {
    request.automaticallyTranscribesJapaneseToRomaji = false
}

核心原因2：识别级别配置不兼容中日韩文字 #

Vision框架提供两种识别级别：

• .fast：仅针对拉丁语系语言优化，对中日韩等表意文字的识别支持度极低，容易输出异常转写结果
• .accurate：支持全语种高精度识别，是日语识别的必需配置
  解决方法：修改识别级别为高精度模式
  request.recognitionLevel = .accurate

其他可能原因 #

• 设备未下载日语离线识别模型：可进入系统「设置-通用-字典」下载日语词典，或在联网状态下触发一次识别，系统会自动拉取日语OCR模型
• 图像预处理不符合日语识别要求：日语识别对图像倾斜、模糊的容错率低于拉丁语系语言，可适当增加图像倾斜校正、对比度提升的预处理逻辑

内容的提问来源于stack exchange，提问作者cbusch