Groovy 2.5.3版本特殊字符显示异常，1.5.7版本无此问题

这并不是Groovy的bug，而是版本迭代中编码处理默认行为的变化导致的。Groovy 2.x系列在字符串字面量解析、源文件编码的默认设置上和1.x版本有明显差异，结合你的RHL系统+JVM 1.8.0_161环境，咱们来拆解问题根源并给出修复方案：

核心原因分析 #

1. 源文件编码解析逻辑变更 #

Groovy 1.5.7默认会遵循系统默认编码（RHL系统通常为ISO-8859-1）来解析脚本中的字符串字面量。而Groovy 2.5.3开始，默认采用UTF-8作为源文件编码。如果你的脚本文件实际是以ISO-8859-1编码保存的，2.5.3在解析特殊字符（如á、è、ï）时就会出现解码错误，最终输出时这些字符被替换为?。

2. 控制台输出编码不匹配 #

即使字符串解析正确，Groovy 2.5.3的println输出默认编码可能和终端控制台期望的编码不一致。如果控制台是ISO-8859-1编码，但Groovy输出用了UTF-8，同样会导致特殊字符显示为问号。

验证步骤 #

先在两个Groovy版本中执行以下代码，确认编码设置差异：

println("JVM默认文件编码: " + System.getProperty("file.encoding"))
println("Groovy源文件编码: " + groovy.lang.GroovySystem.getProperty("groovy.source.encoding"))

对比输出结果，你会发现2.5.3的默认编码大概率是UTF-8，而1.5.7是ISO-8859-1。

修复方案 #

针对你的场景，有三种可行的修复方式：

方式一：执行脚本时指定编码参数 #

通过JVM参数强制Groovy使用ISO-8859-1编码解析源文件并输出：

groovy -Dfile.encoding=ISO-8859-1 -Dgroovy.source.encoding=ISO-8859-1 yourScript.groovy

方式二：在脚本内显式设置编码 #

在脚本开头添加编码配置，确保整个执行过程都使用指定编码：

// 全局设置编码
System.setProperty("file.encoding", "ISO-8859-1")
groovy.lang.GroovySystem.setProperty("groovy.source.encoding", "ISO-8859-1")

def frase = "árbol è í ï Església Ramón"
println(frase);
byte[] testBytes = frase.getBytes("ISO-8859-1");
def frase1 = new String(testBytes, "ISO-8859-1")
println(frase1);

方式三：统一迁移到UTF-8编码（推荐） #

如果业务允许，将脚本文件保存为UTF-8编码，然后执行时指定UTF-8参数，这也是Groovy 2.x官方推荐的编码规范：

groovy -Dfile.encoding=UTF-8 -Dgroovy.source.encoding=UTF-8 yourScript.groovy

以上任意一种方式都能解决你遇到的特殊字符显示问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user4236916