WordPress多语言站点文章循环仅英文页显示法语页不显示求助

你遇到的是WordPress多语言站点的典型查询过滤问题，按以下步骤排查即可解决：

排查方案 #

• 确认法语语言下有已发布的公开文章
  目前绝大多数多语言插件（WPML/Polylang/TranslatePress等）默认会给WP_Query增加语言过滤规则，仅拉取当前页面对应语言的内容。你需要先进入WordPress后台「文章」管理页，切换到法语语言视图，确认至少有2篇状态为「已发布」的公开法语文章。如果只有英文文章没有对应法语翻译，查询自然返回空结果，就会显示你说的带Blog字样的空白框。
• 显式指定查询的语言参数
  如果你需要强制拉取对应语言的文章，或者不需要按语言过滤，可以给WP_Query增加参数覆盖插件的默认规则，参考修改后的代码：

  <?php
  // 如果使用Polylang，可用pll_current_language()获取当前页面语言
  $current_lang = function_exists('pll_current_language') ? pll_current_language() : '';
  $loop = new WP_Query( array(
      'post_type'      => 'post',
      'posts_per_page' => 2,
      'order'          => 'ASC',
      'lang'           => $current_lang, // Polylang参数，指定查询语言
      // 如果是WPML，可使用ICL_LANGUAGE_CODE常量指定语言
      // 'lang' => defined('ICL_LANGUAGE_CODE') ? ICL_LANGUAGE_CODE : 'en',
  ) );
  if ( $loop->have_posts() ) :
      while ( $loop->have_posts() ) : $loop->the_post();
          ?>
                          <span><?php the_time( 'jS F, Y' ); ?></span>
                          <h6><?php the_title(); ?></h6>
                          <p><?php the_excerpt(); ?></p>
                          <a href='<?php the_permalink(); ?>' class='learn-btn'>Learn More <img src='<?php echo get_template_directory_uri(); ?>/images/a2.png' alt=''></a>
      <?php endwhile; endif;
      wp_reset_postdata(); ?>
  

• 检查多语言插件的配置
  确认插件后台没有开启「隐藏未翻译内容」的开关，如果你不需要翻译文章只想把英文文章同步显示在法语页，可以在插件设置里关闭语言过滤，或者设置所有语言下都显示默认语言的内容。
• 临时调试验证
  可以在法语页的查询代码后加一行var_dump($loop->posts);打印查询结果，确认是不是真的没有返回文章数据，排除前端样式隐藏内容的可能性。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kyle White