如何在bash中使用POSIX规范find命令筛选含单引号'的目录？

报错原因 #

你遇到的语法错误是Bash单引号字符串的转义规则导致的：单引号包裹的字符串内部不支持直接写单引号字符，你写的'^.*[']*$'中，中间的'会提前结束前面的单引号字符串，后续内容无法被Bash正常解析。

方案1：优先推荐（更简洁，符合POSIX） #

不用正则，直接用-name参数匹配含单引号的目录：

find . -maxdepth 1 -mindepth 1 -type d -name "*'*" -print

*'*是通配符规则，匹配任意包含单引号的文件名，双引号包裹的字符串内可以直接使用单引号，不存在转义冲突。

方案2：正则匹配版本（如果你需要用正则实现） #

如果必须用-regex参数，可以用以下两种正确转义的写法：

1. 单引号字符串中转义单引号：

find . -maxdepth 1 -mindepth 1 -type d -regex '^.*'"'"'.*$' -print

这里的'"'"'是Bash单引号字符串中插入单引号的标准写法：先结束前半段单引号'，然后写一个用双引号包裹的单引号"'"，再接后半段单引号字符串的剩余部分'。
2. 外层用双引号包裹正则表达式：

find . -maxdepth 1 -mindepth 1 -type d -regex "^.*'.*$" -print

双引号内可以直接使用单引号，写法更易读。
两种正则写法都完全符合POSIX规范，效果一致。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者LuCC