ggplot中Unicode Ø带上标及parse模式显示异常问题求助

可行解决方案 #

此前方案失效的原因：当parse=TRUE或使用expression函数时，R会将字符串按照plotmath数学表达式语法解析，未被plotmath内置识别的Unicode符号会被截断或错误渲染；latex2exp包对混合Unicode字符的LaTeX公式渲染支持存在缺陷，因此无法得到预期效果。

方案1：使用原生plotmath的paste()拼接（无需额外安装包） #

通过paste()把不需要解析的Ø符号和需要解析的上标部分拆分拼接，所有内容为一个整体，调整图表尺寸不会出现错位：

library(tidyverse)
ggplot()+
  annotate(geom="text", 
           label = expression(paste("\u00D8", 28.15^{+0.15})), 
           x=0, y=0, 
           parse = TRUE, 
           size=5)+
  xlim(c(-0.1, 0.1))+
  ylim(c(-0.02, 0.1))+
  theme_void()

方案2：使用ggtext包的Markdown渲染（灵活性更高） #

如果需要混合更多格式，推荐使用ggtext包的富文本渲染能力，直接用Markdown语法写内容，不需要调用plotmath解析：

# 首次使用先安装包：install.packages("ggtext")
library(tidyverse)
library(ggtext)

ggplot()+
  annotate(geom="richtext", 
           label = "Ø28.15<sup>+0.15</sup>", 
           x=0, y=0, 
           size=5,
           fill = NA, # 去掉背景填充
           label.colour = NA # 去掉边框
           )+
  xlim(c(-0.1, 0.1))+
  ylim(c(-0.02, 0.1))+
  theme_void()

该方案支持任意Unicode字符和Markdown格式（上标、下标、颜色、加粗等）混合使用，兼容性更强。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Marek Fiołka