如何用sed匹配含变量的行后，替换其下一行的首个指定字符串

核心问题原因 #

问题本质是shell引号规则和sed语法的冲突：

• 单引号包裹的内容中，shell不会展开任何变量，因此'/search$n/'里的$n会被sed当做字面量匹配，无法命中目标内容
• 双引号包裹的内容中，shell会展开$开头的变量/特殊标识，因此sed语法里的$!（代表除最后一行外执行后续操作）如果不转义，会被shell解析为后台最后运行进程的PID，导致sed指令错误

可直接运行的正确命令 #

首先定义变量：

n=2
# 替换值可自定义，也可根据n动态生成
replace_val="foo"

写法1：基于原N/P/D逻辑调整 #

sed "\$!N;/search$n/ s/string/$replace_val/;P;D" test

写法2：更简洁的匹配后跳行逻辑（推荐，可读性更高） #

匹配到目标行后直接跳转到下一行执行替换，逻辑更清晰：

sed "/search$n/{n;s/string/$replace_val/}" test

OSX系统注意事项 #

如果调用的是系统自带的BSD sed，部分GNU sed语法不生效，你提到已经安装gnu-sed，只需要把上述命令中的sed替换为gsed即可（brew安装的gnu-sed默认命令为gsed）。
如果需要原地修改文件，添加-i参数即可；需要备份原文件的话可以写成-i.bak，会自动生成后缀为.bak的备份文件。 #

批量循环实现多序号替换 #

如果需要按序号批量替换，可以直接套shell循环：

# 示例：替换search1到search3对应的string为val1到val3
for n in {1..3}; do
    replace_val="val$n"
    gsed -i "/search$n/{n;s/string/$replace_val/}" test
done

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user12536291