如何使用LDML文件指定的排序规则在Linux中实现行排序？

bash 自带的 sort 命令基于系统 glibc 的 locale 规则执行排序，你只需要将 LDML 文件编译为系统可识别的自定义 locale 即可使用：

• 首先安装 locale 编译依赖：
  • Debian/Ubuntu 系：apt install locales icu-devtools
  • RHEL/CentOS 系：dnf install glibc-locale-source libicu-devel
• 若你的 LDML 为标准 ICU 格式，先转换为 glibc 兼容的 locale 源文件：ldml2locale 你的LDML文件路径 ./xxx_YY.UTF-8，其中xxx_YY.UTF-8为你自定义的 locale 名称（xxx为语言ISO码，YY为地区码）
• 编译自定义 locale 到本地目录（避免修改系统文件）：localedef -f UTF-8 -i ./xxx_YY.UTF-8 --prefix=./custom_locale xxx_YY.UTF-8
• 临时加载自定义 locale 到当前 shell 会话：

  export LOCPATH=./custom_locale/usr/lib/locale
  export LC_ALL=xxx_YY.UTF-8
  

• 直接执行排序即可：sort 待排序文件路径 > 排序后输出文件路径

若需要全局生效，可将编译生成的 locale 文件移动到 /usr/lib/locale/ 系统路径下，后续无需每次加载环境变量即可直接使用。

该方案无需修改系统 locale 配置，直接基于 ICU 库加载 LDML 规则完成排序：

• 安装模块依赖：
  • 系统包安装（推荐）：Debian/Ubuntu 系执行 apt install libunicode-icu-collator-perl
  • CPAN 安装：cpanm Unicode::ICU::Collator
• 从 LDML 文件中提取 <collation> 节点下的所有排序规则，保存为纯文本规则文件collation_rules.txt
• 编写排序脚本custom_sort.pl：

  use strict;
  use warnings;
  use Unicode::ICU::Collator;
  
  # 读取自定义排序规则
  open my $rule_fh, '<', 'collation_rules.txt' or die "无法打开规则文件: $!";
  my $custom_rules = do { local $/; <$rule_fh> };
  close $rule_fh;
  
  # 初始化排序器，基于root locale用自定义规则覆盖
  my $collator = Unicode::ICU::Collator->new('root', rules => $custom_rules);
  
  # 读取输入、排序、输出
  my @lines = <STDIN>;
  my @sorted_lines = $collator->sort(@lines);
  print @sorted_lines;
  

• 执行排序：perl custom_sort.pl < 待排序文件路径 > 排序后输出文件路径

标准 LDML 定义的 collation 规则无需修改即可直接被 ICU 库识别，若存在特殊扩展规则可参考 ICU 官方排序规则语法做少量适配即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Wes