如何在PHP中正确将代码字符串的array()语法替换为短数组[]语法

方案1：使用PHP内置Tokenizer解析（推荐，准确率100%） #

PHP自带的token_get_all()函数可以把PHP代码解析为合法的语法令牌，能精准识别array关键字对应的数组声明，完全不会误判函数调用、字符串中的相关字符，适配任意嵌套层级的数组场景。

function replaceArrayToShortSyntax(string $code): string
{
    $tokens = token_get_all($code);
    $output = '';
    $arrayStack = [];

    foreach ($tokens as $token) {
        if (is_array($token)) {
            // 匹配数组声明用的array关键字，排除类名、方法名等其他场景的array字符串
            if ($token[0] === T_ARRAY && ltrim($token[1]) === 'array') {
                $arrayStack[] = true;
                // 跳过array关键字，后续直接替换左括号为[
                continue;
            }
            $output .= $token[1];
        } else {
            // 左括号紧跟array关键字的情况，替换为[
            if ($token === '(' && !empty($arrayStack)) {
                $output .= '[';
                continue;
            }
            // 匹配当前array对应的闭合右括号，替换为]
            if ($token === ')' && !empty($arrayStack)) {
                array_pop($arrayStack);
                $output .= ']';
                continue;
            }
            $output .= $token;
        }
    }
    return $output;
}

// 测试用例
$testCode = '$my_variable = array(\'mykey\' => \'myvalue\', \'children\' => array(\'some value\', \'oh and sure another value\', \'childvalues\' => get_child_values()));';
echo replaceArrayToShortSyntax($testCode);

运行后输出结果和你预期的完全一致。

方案2：正则平衡组方案（适合无复杂字符串/注释的简单场景） #

如果你的待处理代码没有在字符串、注释中包含array(这类特殊内容，可以用PCRE平衡组正则快速实现，写法更简洁：

$pattern = '/array\((?:[^()]|(?R))*\)/';
$output = preg_replace_callback($pattern, function($matches) {
    return '[' . substr($matches[0], 6, -1) . ']';
}, $testCode);

该方案的缺点是无法识别字符串、注释中的无关array(字符，可能出现误替换，复杂场景优先使用第一种方案。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alex