如何对SwiftUI内置标准命令组（如SidebarCommands()）进行本地化？

解决方案 #

SwiftUI 内置命令组的字符串默认从系统框架资源包读取，你无需替换内置命令，按以下步骤操作即可实现本地化：

• 确认基础本地化配置
  打开项目设置的「Info」面板，确认已开启Use Base Internationalization，且在Localizations列表中添加了你需要支持的目标语言（如简体中文）。
• 添加精确匹配的本地化字符串
  内置命令的字符串匹配对精准度要求极高，需要将英文环境下菜单项的完整显示文本作为键，原样复制到对应语言的Localizable.strings文件中，再填写翻译内容。
  常用内置命令的简体中文翻译参考：

  "Show Sidebar" = "显示边栏";
  "Hide Sidebar" = "隐藏边栏";
  "Toggle Sidebar" = "切换边栏";
  "Show Toolbar" = "显示工具栏";
  "Hide Toolbar" = "隐藏工具栏";
  "Customize Toolbar…" = "自定义工具栏…";
  

  注意：Customize Toolbar…末尾的省略号是单个省略号字符，不是三个英文句号，复制时不要修改格式。
• 清理缓存重新编译
  按下Command+Shift+K清理Xcode构建缓存，卸载测试设备上的旧安装包后重新运行，菜单项即可正常显示你设置的翻译。

如果需要适配其他内置命令的本地化，只需切换APP到英文环境，复制对应菜单项的完整文本作为键添加到Localizable.strings即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yakuhzi