Microsoft Translator文档翻译任务长期处于inProgress状态排查咨询

• 首先确认区域匹配规则：文档翻译要求翻译器资源、源存储容器、目标存储容器三者必须部署在同一Azure区域，跨区域调用会出现无报错卡进程的情况，之前小文件翻译成功属于偶发兼容场景，批量/大文件翻译时该问题会稳定复现。
• 核对存储SAS令牌权限：即使之前小文件调用成功，也要检查当前使用的SAS令牌是否同时满足：源容器开放「读取、列表」权限，目标容器开放「写入、列表」权限，令牌过期时间长于任务预估运行时长，且授权范围包含Blob存储的容器、对象资源类型。
• 校验文件合规性：确认待翻译文件没有加密、嵌入宏、体积超过250MB的情况，文件名不包含特殊符号、emoji等会导致解析异常的内容，DOCX文件版本不低于2007版。
• 检查并发配额占用：S1定价层默认单实例并发翻译任务上限为10个，你可以进入Azure门户翻译器资源的「使用情况+配额」页面查看当前并发占用情况，如果之前卡住的任务占满了所有并发槽，后续所有新任务都会处于挂起状态。无法删除任务的问题通常是因为DELETE接口调用时权限不足，或者传入的任务ID有误，可尝试用门户内置的API测试工具提交删除请求验证。
• 查看后端诊断日志：在翻译器资源的「诊断设置」页面开启日志导出到Log Analytics，你当前拿到的公开状态返回仅展示基础进度，诊断日志中会记录服务端具体错误（比如存储访问失败、格式解析失败、限流拦截等），可直接定位根因。
• 提交服务工单验证：如果以上排查都没有问题，可单独提交一个过往测试成功的1000字符单TXT文件翻译任务，10分钟内仍无返回的话，基本可判定为对应区域的服务端临时故障，你可以直接在Azure门户提交技术支持工单，附上任务ID、资源ID、测试场景描述，由后台人员查询具体的任务卡住原因。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Minh Nguyen