XSLT转换QuickBooks XML为CSV时如何移除字段内多余的单双引号

核心思路 #

CSV规范要求字段内部出现的双引号需要转义为两个连续双引号，避免打断字段包裹结构。由于你使用的是XSLT 1.0版本，没有内置replace函数，我们可以通过新增递归命名模板实现双引号转义，再将所有字段输出逻辑替换为调用转义模板即可。

完整修改后的XSLT代码 #

<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text" encoding="iso-8859-1"/>

<xsl:strip-space elements="*" />
<xsl:variable name="delimiter" select="','"/>
<xsl:variable name="Quotes" select="'&quot;'"/>

<!-- 新增双引号转义模板：将输入字符串中的"替换为"" -->
<xsl:template name="escape-quotes">
    <xsl:param name="input-str"/>
    <xsl:choose>
        <xsl:when test="contains($input-str, '&quot;')">
            <xsl:value-of select="substring-before($input-str, '&quot;')"/>
            <xsl:text>&quot;&quot;</xsl:text>
            <xsl:call-template name="escape-quotes">
                <xsl:with-param name="input-str" select="substring-after($input-str, '&quot;')"/>
            </xsl:call-template>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
            <xsl:value-of select="$input-str"/>
        </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
</xsl:template>

<xsl:template match="/">
<xsl:for-each select="QBXML/QBXMLMsgsRs/GeneralDetailReportQueryRs/ReportRet/ReportData/DataRow">
<xsl:value-of select="$Quotes"/>
<!-- 所有取value的位置都调用转义模板 -->
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./RowData/@value[../@rowType]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=2]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=3]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=4]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=5]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=6]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=7]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=8]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=9]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=10]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=11]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="concat($Quotes,$delimiter,$Quotes)"/>
<xsl:call-template name="escape-quotes">
    <xsl:with-param name="input-str" select="./ColData/@value[../@colID=12]"/>
</xsl:call-template>
<xsl:value-of select="$Quotes"/>
<xsl:text>&#xa;</xsl:text>
</xsl:for-each>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

修改说明 #

• 新增的escape-quotes模板会递归扫描输入字符串，把所有单双引号替换为两个连续双引号，符合RFC 4180 CSV格式规范
• 所有字段取值位置都替换为调用转义模板，无论字段是否包含双引号都可以正常处理，不会影响无特殊字符的字段输出
• 你给出的问题示例中Triaxle Stone 2A Modified 3/4"会被转义为Triaxle Stone 2A Modified 3/4""，包裹在双引号中不会导致字段提前闭合错位

内容的提问来源于stack exchange，提问作者moore1emu