如何在PowerShell中定义同时包含单引号和双引号的字符串

核心思路是使用各语言原生支持的原始字符串/here-string语法，无需修改自动生成的原始文本内容，即可直接存入变量：

PowerShell（适配你提到的@''@/@""@语法） #

你之前尝试的语法不生效大概率是不符合here-string的格式要求：起始标记必须单独占一行，结束标记必须单独顶格占一行，正确写法如下：

$targetText = @'
"Sometext":"more text";'still text
'@

如果原始文本中存在'@组合，换用双引号包裹的here-string即可：

$targetText = @"
"Sometext":"more text";'still text
"@

Python #

直接使用三引号包裹即可：

# 单三引号写法
target_text = '''
"Sometext":"more text";'still text
'''
# 双三引号写法
target_text = """
"Sometext":"more text";'still text
"""

如果不需要首尾自动生成的换行，调用.strip()方法处理即可。

C# #

使用C# 11及以上版本支持的原始字符串语法，用三个及以上双引号包裹：

string targetText = """
"Sometext":"more text";'still text
""";

如果原始文本包含连续三个双引号，调整起止标记的双引号数量为4个、5个即可，无需转义内容。

JavaScript/TypeScript #

使用反引号包裹的模板字符串语法：

const targetText = `"Sometext":"more text";'still text`

如果原始文本包含反引号，使用ES2025+支持的原始字符串标记即可兼容。

Bash/Shell #

使用带单引号标记的EOF here-doc：

target_text=$(cat <<'EOF'
"Sometext":"more text";'still text
EOF
)

给EOF标记加单引号可禁用内部变量解析，完全保留原始文本内容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sam