如何修改WooCommerce Subscriptions用户端"Suspend"文本为"Pause"

你找到的wcs_view_subscription_actions过滤器返回的$actions是包含所有订阅操作按钮的关联数组，其中Suspend按钮对应的数组固定键名为suspend，直接修改该项的name字段即可完成文本替换。

完整实现代码如下：

add_filter( 'wcs_view_subscription_actions', 'custom_rename_suspend_button_text', 10, 2 );
function custom_rename_suspend_button_text( $actions, $subscription ) {
    // 仅当存在暂停操作项时执行修改，避免异常
    if ( isset( $actions['suspend'] ) ) {
        $actions['suspend']['name'] = 'Pause';
        // 若需同步修改按钮hover时的提示文本，可取消下方注释
        // $actions['suspend']['title'] = 'Pause Subscription';
    }
    return $actions;
}

注意事项 #

• 上述代码可添加到当前活跃主题的functions.php文件末尾，也可放入自定义功能插件的代码文件中
• 配置完成后清理站点缓存、前端浏览器缓存即可生效
• 如果站点需要多语言适配，可以把文本包裹在__()翻译函数中，填入对应主题/插件的文本域即可

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Matt Nath