使用sed执行文件内容替换时遇&字符仅追加不替换如何解决

sed的替换语法s/匹配模式/替换内容/中，替换内容段的&是特殊元字符，默认代表匹配模式命中的原文本片段。所以你的替换内容里包含&时，sed会自动把原匹配的orignaltxt插入到每个&的位置，最终呈现出「追加而非覆盖」的效果。

方案1：继续使用sed（需提前转义特殊字符） #

你需要先把替换内容里的所有&转义为\&，同时建议更换sed分隔符避免替换内容里包含/导致语法错误。
如果替换内容来自变量，修改后代码如下：

# 转义变量中的&字符
escaped_content=$(printf '%s' "$myvar" | sed 's/&/\\&/g')
# 使用#作为分隔符执行替换，避免/冲突
sed -i "s#orignaltxt#$escaped_content#" file.yaml

如果替换内容已经存储在temp.txt文件中，可直接处理文件内容，无需从变量写入：

# 直接从temp.txt读取并转义内容
escaped_content=$(sed 's/&/\\&/g' temp.txt)
sed -i "s#orignaltxt#$escaped_content#" file.yaml

注意：如果替换内容中还包含\、#等特殊字符，需要补充对应的转义规则。

方案2：使用Perl实现无转义替换（更推荐） #

Perl的替换语法支持\Q标记自动转义所有特殊元字符，不需要手动处理任何特殊字符，适配任意包含单个&、连续&或其他特殊字符的替换场景，代码更简洁稳定：

# 导出变量供Perl读取
export myvar
# 执行替换，\Q会自动转义所有特殊字符
perl -pi -e 's/orignaltxt/\Q$ENV{myvar}/' file.yaml

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tom Donnly