能否使用XSLT样式表对现有Excel工作表进行数据填充与编辑

完全可以实现，C#生态下有成熟的方案可以完成「基于现有Excel模板，通过样式表关联XML数据完成值填充」的需求，常见实现方案如下：

方案1：微软官方Open XML SDK（推荐，无依赖） #

这是微软官方提供的操作Office Open XML格式（.xlsx）的库，不需要本地安装Excel，支持直接操作Excel内置样式表、绑定XML映射完成数据填充，完全保留模板原有样式。
操作步骤：

1. 提前在Excel模板中配置好需要的样式表、XML映射规则，也可以通过代码动态配置
2. 安装NuGet包 DocumentFormat.OpenXml
3. 参考核心代码实现：

using DocumentFormat.OpenXml.Packaging;
using DocumentFormat.OpenXml.Spreadsheet;
using System.Xml;

// 打开现有Excel模板，第二个参数设为true表示允许编辑
using (SpreadsheetDocument doc = SpreadsheetDocument.Open("你的模板路径.xlsx", true))
{
    WorkbookPart workbookPart = doc.WorkbookPart;
    // 获取模板内置的XML映射配置
    XmlMappingsPart xmlMappingsPart = workbookPart.XmlMappingsPart;
    
    // 加载你的源XML数据
    XmlDocument xmlData = new XmlDocument();
    xmlData.Load("你的数据源文件路径.xml");
    
    // 写入XML数据，会自动匹配映射规则填充到对应单元格，沿用模板预设样式
    using var stream = new MemoryStream();
    xmlData.Save(stream);
    stream.Position = 0;
    xmlMappingsPart.FeedData(stream);
    
    workbookPart.Workbook.Save();
}

方案2：EPPlus库（轻量，API更简洁） #

EPPlus是开源的轻量Excel操作库，对样式操作、模板填充的封装更友好，不需要提前配置XML映射也能实现需求。
操作步骤：

1. 安装NuGet包 EPPlus（注意不同版本的License规则，非商业场景可免费使用）
2. 参考核心代码实现：

using OfficeOpenXml;
using System.Xml.Linq;

// 非商业场景需要先配置License
ExcelPackage.LicenseContext = LicenseContext.NonCommercial;

using (var package = new ExcelPackage(new FileInfo("你的模板路径.xlsx")))
{
    ExcelWorksheet worksheet = package.Workbook.Worksheets.First();
    // 加载源XML数据
    XDocument xmlDoc = XDocument.Load("你的数据源文件路径.xml");
    
    // 遍历XML节点填充到指定单元格，自动继承模板对应位置的原有样式
    worksheet.Cells["A1"].Value = xmlDoc.Descendants("对应XML节点名").FirstOrDefault()?.Value;
    
    // 如果需要批量应用预设样式，可直接调用模板中定义的命名样式
    // var targetStyle = worksheet.Workbook.Styles.NamedStyles.First(s => s.Name == "你预设的样式名");
    // worksheet.Cells["A1:A20"].StyleName = targetStyle.Name;
    
    package.SaveAs(new FileInfo("输出文件路径.xlsx"));
}

注意事项 #

• 如果你使用的是旧版.xls格式的Excel模板，可替换为NPOI库实现，操作逻辑和EPPlus类似
• 两种方案都不依赖本地安装的Office程序，服务器部署更方便
• 建议提前在模板中把需要用到的样式定义为命名样式，后续代码直接引用样式名即可，不需要重复编写样式配置，维护成本更低

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Leon12