XSLT 1.0处理引号及管道符的代码问题咨询

修改说明 #

• 新增全局单引号移除逻辑：通过translate()函数过滤所有文本节点的单引号，满足场景3要求
• 修复原代码未闭合双引号兼容问题：输入存在单个双引号时也能正常处理不丢失内容
• 保留原有双引号处理逻辑：双引号内部管道符自动删除，双引号外部管道符不受影响，符合场景1、2要求

完整XSLT 1.0代码 #

<xsl:stylesheet version="1.0" 
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>

<!-- 身份转换模板，原样复制所有节点和属性 -->
<xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="text()">
    <xsl:call-template name="process">
        <xsl:with-param name="text" select="."/>
    </xsl:call-template>
</xsl:template>

<xsl:template name="process">
    <xsl:param name="text"/>
    <xsl:choose>
        <xsl:when test="contains($text, '&quot;')">
            <!-- 输出第一个双引号前的内容，移除单引号 -->
            <xsl:value-of select="translate(substring-before($text, '&quot;'), '&apos;', '')"/>
            <xsl:variable name="afterFirstQuote" select="substring-after($text, '&quot;')"/>
            <xsl:choose>
                <!-- 存在闭合双引号的场景 -->
                <xsl:when test="contains($afterFirstQuote, '&quot;')">
                    <!-- 输出双引号中间内容，移除管道符和单引号 -->
                    <xsl:value-of select="translate(substring-before($afterFirstQuote, '&quot;'), '|&apos;', '')"/>
                    <!-- 递归处理闭合双引号后的内容 -->
                    <xsl:call-template name="process">
                        <xsl:with-param name="text" select="substring-after($afterFirstQuote, '&quot;')"/>
                    </xsl:call-template>
                </xsl:when>
                <!-- 无闭合双引号的场景 -->
                <xsl:otherwise>
                    <!-- 输出剩余内容，移除单引号 -->
                    <xsl:value-of select="translate($afterFirstQuote, '&apos;', '')"/>
                </xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
            <!-- 无双引号场景，直接移除所有单引号输出 -->
            <xsl:value-of select="translate($text, '&apos;', '')"/>
        </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

效果验证 #

使用你提供的输入示例运行该代码，输出完全符合预期。如果输入包含单引号（例如<Node>'test'123</Node>），会自动处理为<Node>test123</Node>。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sree