如何为DeepL WordPress插件配置ignore_tags实现指定元素不翻译

你可以使用DeepL WordPress插件官方提供的wpdeepl_translate_request_parameters过滤器钩子实现需求，无需修改插件核心代码，完全符合WordPress自定义开发规范。

实现步骤 #

• 将以下代码添加到站点当前主题的functions.php文件，也可以通过自定义代码管理类插件添加，避免主题更新覆盖配置：

add_filter( 'wpdeepl_translate_request_parameters', function( $request_params ) {
    // 配置需要跳过翻译的标签，多个标签用英文逗号分隔
    $request_params['ignore_tags'] = 'x';
    return $request_params;
} );

• 上述代码会在插件调用DeepL翻译接口前自动注入ignore_tags参数，所有你指定的标签（示例中为<x>）包裹的内容都会被API跳过翻译。

补充说明 #

• 如果需要跳过多个自定义标签，按格式修改赋值内容即可，示例：$request_params['ignore_tags'] = 'x,no-translate,custom-ignore';
• 该配置不受插件版本更新影响，不会因为升级DeepL插件丢失自定义规则。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jesse