如何在curl POST请求中发送请求体并正确传入shell变量

问题原因 #

你当前的写法无法正确传入变量，是因为 Shell 中单引号包裹的字符串会完全禁用特殊字符解析，$CONTENT_SOURCE 会被当做普通字面量传输，不会替换为实际的变量值。

解决方法 #

下面提供三种常用方案，按稳妥程度排序：

• 方案1：拆分单引号做字符串拼接（适合变量内容无JSON特殊字符的场景）
  把需要插值的变量部分从单引号中拆分出来，用双引号包裹变量保证空格等特殊字符能正常处理，写法如下：

  local CONTENT_SOURCE="$1"
  
  curl "$APP_URL/api/admin/sync" \
    --header 'Content-Type: application/json' \
    --data '{"content": "'"$CONTENT_SOURCE"'", "usernames": ["abcuser@gmail.com"]}' \
    -w "\n"
  

  原理是相邻的字符串会被Shell自动拼接，'{"content": "' + "$CONTENT_SOURCE" + ", "usernames": ["abcuser@gmail.com"]}' 三段会拼接为完整的JSON字符串，同时变量会被正确解析。

• 方案2：用双引号包裹整个请求体（适合简单场景，注意转义内部双引号）
  把整个--data参数用双引号包裹，内部的JSON双引号全部加反斜杠转义，Shell会解析双引号内部的变量：

  local CONTENT_SOURCE="$1"
  
  curl "$APP_URL/api/admin/sync" \
    --header 'Content-Type: application/json' \
    --data "{\"content\": \"$CONTENT_SOURCE\", \"usernames\": [\"abcuser@gmail.com\"]}" \
    -w "\n"
  

• 方案3：用jq生成合法JSON（最稳妥，推荐变量内容不确定的场景）
  如果CONTENT_SOURCE可能包含双引号、换行、特殊符号，直接拼接会导致JSON格式错误，用jq工具生成标准JSON可以完全避免格式问题：

  local CONTENT_SOURCE="$1"
  # 用jq生成合法的JSON数据
  REQ_BODY=$(jq -n \
    --arg content "$CONTENT_SOURCE" \
    '{"content": $content, "usernames": ["abcuser@gmail.com"]}')
  
  curl "$APP_URL/api/admin/sync" \
    --header 'Content-Type: application/json' \
    --data "$REQ_BODY" \
    -w "\n"
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dharmesh Mehta