如何在SetConfirmDialog等setState类状态更新函数中编写条件判断语句？

你在对象字面量的title属性值位置错误嵌套了多余的大括号{}：

• 在JSX标签内插入JS表达式需要用{}包裹，但普通对象字面量的属性值直接写JS表达式即可，不需要额外套{}
• 多余的大括号会导致title被赋值为一个对象，而非你预期的字符串，因此条件判断逻辑不会生效
  另外你当前的subTitle是固定文案，和操作行为不匹配，可以同步做条件适配。

<Button
  color={user.active ? "success" : "error"}
  variant="text"
  startIcon={<UserCheck />}
  title={user.active ? "غیر فعال کردن" : "فعال کردن"}
  onClick={() => {
    SetConfirmDialog({
      isOpen: true,
      // 移除多余的外层大括号，直接使用三目表达式作为属性值
      title: user.active ? 'کاربر فعال گردد؟' : 'کاربر غیر فعال گردد؟',
      // 副标题同步适配操作类型
      subTitle: user.active ? 'شما مطعن هستید که کابر باید فعال گردد؟' : 'شما مطعن هستید که کابر باید غیر فعال گردد؟'
    });
  }}
>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hossein Azizdokht