Java生态下有无不抛出语法错误、高容错的简易模板引擎推荐？

我正在寻找一款不会抛出语法错误的简易模板引擎。我所指的特性是：所有模板从定义上来说都属于合法语法，若变量或代码结构无法被解析，应当直接输出未识别的代码片段，而非终止渲染流程。

我有此需求的原因是，我的使用场景下允许高级用户自行调整模板，但我很难将报错信息及时有效地反馈给他们。

目前我在使用进阶的关键词搜索替换方案，这套方案运行流畅，但不支持循环（loop）和条件判断（if）语句，因此我想要一款支持简单if和loop语句的简易模板语言。

示例A #

模板内容 #

My template <h1>{title}</h1>
<p>{message}</p>
<ul>
{foreach items as item}
<li>{item.value}</li>
{/foreach}
</ul> 

传入数据 #

{
    "title": "Hello World",
    "items": [
        {
            "value": "foo"
        },
        {
            "value": "bar"
        }
    ]
}

预期输出结果 #

My template <h1>Hello World</h1>
<p>{message}</p>
<ul>
    <li>foo</li>
    <li>bar</li>
</ul> 

示例B #

模板内容 #

My template <h1>{title}</h1>
<p>{message}</p>
<ul>
{foreach items
<li>{item.value</li>
{/foreach}
</ul> 

传入数据 #

{
    "title": "Hello World",
    "message": "Test",
    "items": [
        {
            "value": "foo"
        },
        {
            "value": "bar"
        }
    ]
}

预期输出结果 #

My template <h1>Hello World</h1>
<p>Test</p>
<ul>
{foreach items
<li>{item.value</li>
{/foreach}
</ul>

补充说明 #

我曾尝试自行开发简易模板引擎并成功实现了需求，当时选择类XML语法，所有if语句和loop都带有名称标识，例如{for_cars} & {/for_cars}、{if_loggedIn} & {/if_loggedIn}，这类设计降低了错误修复的难度。但最终我选择了更简易的方案：将模板拆分为多个更小的模板，在代码层面实现循环和条件判断逻辑，模板仅支持变量替换无内置逻辑，降低了用户出错的可能性，整体设计的健壮性更高。

以下是Java生态下符合你需求的可选方案：

• Handlebars.java：原生支持你要求的容错配置。可以通过设置MissingValueResolver让不存在的变量直接输出原始占位符；开启宽松语法解析模式后，语法错误的片段不会触发渲染终止，会直接原样输出。原生支持if条件判断和each循环语法，和你示例中的用法高度相似，仅需调整标签标记规则即可匹配你的使用习惯。
• Mustache.java：无逻辑模板引擎，天然支持简单的循环和真值判断，可通过自定义解析器配置容错规则，变量不存在时输出原始占位符，语法异常时保留原片段不终止渲染，整体学习成本极低，适合让用户快速上手调整模板。
• 如果你不需要太复杂的扩展能力，也可以基于你之前自研的带标识的类XML模板语法做轻量迭代，仅补充if和loop的匹配解析逻辑，匹配失败直接保留原内容即可，自研方案可以完全贴合你的业务场景，不需要适配第三方引擎的默认规则。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Gellweiler