首先，你的问题核心确实和目标框架是.NET Core直接相关——.NET Core/.NET 5+ 彻底重构了配置系统，传统的App.config是.NET Framework时代的产物，Visual Studio在构建.NET Core项目时不会自动处理它的复制与重命名，这就是你在bin/debug目录里找不到ProjectName.config的直接原因，自然也读不到自定义配置值。

下面分两种方案解决：

方案一：使用.NET Core推荐的配置系统（推荐） #

这是.NET Core生态的标准配置方式，比传统App.config更灵活、扩展性更强：

1. 添加配置文件
   在项目中添加appsettings.json文件（右键项目 → 添加 → 新建项 → 搜索「JSON文件」），写入以下内容：

   {
     "AppSettings": {
       "key": "value"
     }
   }
   

   右键这个文件 → 属性，设置复制到输出目录为「如果较新则复制」，确保构建时文件会同步到bin/debug目录。

2. 安装必要的NuGet包
   通过NuGet包管理器搜索安装以下包：

   • Microsoft.Extensions.Configuration
   • Microsoft.Extensions.Configuration.Json

3. 修改代码读取配置
   更新你的Program类代码：

   using Microsoft.Extensions.Configuration;
   using System;
   using System.IO;
   
   class Program
   {
       static void Main(string[] args)
       {
           // 构建配置对象
           var config = new ConfigurationBuilder()
               .SetBasePath(Directory.GetCurrentDirectory())
               .AddJsonFile("appsettings.json", optional: false, reloadOnChange: true)
               .Build();
   
           Console.WriteLine("Config");
           // 读取配置值
           var value = config["AppSettings:key"];
           Console.WriteLine(value);
           Console.WriteLine("End Config");
       }
   }
   

   运行后就能正常输出value了。

方案二：强行让传统App.config在.NET Core中生效（不推荐） #

如果你坚持要用App.config，需要手动配置文件的复制规则：

1. 确认NuGet包兼容性
   你已经安装了System.Configuration.ConfigurationManager，请确保包版本和你的.NET Core版本匹配（比如.NET Core 3.1对应包的3.x版本）。

2. 设置App.config的复制属性
   右键项目中的App.config文件 → 属性，设置复制到输出目录为「如果较新则复制」。
   构建项目后，App.config会被复制到bin/debug目录，并重命名为你的项目名.dll.config（比如MyConsoleApp.dll.config）。

3. 验证代码读取
   你的原有代码不需要修改，此时ConfigurationManager.AppSettings["key"]就能正常读到配置值了。

为什么你之前的输出是那样？ #

因为输出目录里没有对应的.config文件，ConfigurationManager找不到你的自定义配置，所以AppSettings集合是空的；而你看到的那个连接字符串是.NET Core环境中ConfigurationManager默认加载的系统级默认连接字符串，并非来自你的配置文件。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Clement Poh