Shell脚本中如何打印转义命令字符串的无转义符原始精确值

你使用的是Bash的ANSI-C引号（$'string'）语法定义变量，这类语法在赋值阶段就已经自动处理了字符串内的转义字符，变量内部存储的就是无多余转义的目标命令，直接用printf输出即可：

# 直接输出变量原始内容
printf '%s\n' "$cmd"

输出结果完全匹配你的需求：

dbconn -tabs testdb dev "INSERT INTO dataset('id', 'description', 'source_table', 'class_id') VALUES('1', 'data', 'testd', 'income')"

注意事项 #

• 不要直接使用echo "$cmd"输出，部分系统的echo实现默认会二次处理转义字符，可能导致输出异常
• 输出变量时必须加双引号包裹"$cmd"，避免空格、特殊字符被shell分词破坏原始命令结构

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ram