Entity Framework中使用Linq拼接子表字段为逗号分隔字符串问题

报错的根本原因是：你写的Linq查询属于IQueryable类型，EF需要将其翻译为SQL语句在数据库端执行，但String.Join方法没有对应SQL原生实现，因此EF无法完成转换，就抛出了该异常。你把属性改成List<string>可以正常运行，是因为EF可以把集合查询翻译为对应的SQL子查询，返回集合后在内存中加载。

不要在数据库查询的投影阶段执行字符串拼接，先把所需数据（包括供应商零件名的集合）加载到内存后，再用String.Join处理拼接逻辑，不需要修改原有查询的关联结构，符合你的要求，代码示例如下：

// 第一步：先从数据库查询所需数据，仅做字段映射，不执行String.Join，此时EF可以正常翻译
var tempResult = (from p in DBContext.Parts.Where(w => w.EquipmentId == eId)
    select new 
    {
        Id = p.Id,
        Number = p.PartNumber,
        // 保留原有的子查询逻辑，先查询出零件对应的所有供应商零件名集合
        VendorPartNameList = DBContext.VendorPartName.Where(w => w.PartId == p.Id).Select(s => s.PartName)
    })
    // 调用AsEnumerable()切换到内存查询，后续操作不再需要转换为SQL
    .AsEnumerable();

// 第二步：在内存中处理字符串拼接，生成最终的PartModel集合
var result = tempResult.Select(t => new PartModel
{
    Id = t.Id,
    Number = t.Number,
    // 内存操作可以正常使用String.Join
    VendorPartNames = String.Join(", ", t.VendorPartNameList)
}).ToList();

补充说明：如果你使用的是EF Core 3.0及以上版本，新版本EF已经支持将String.Join翻译为对应数据库的字符串拼接函数（比如SQL Server的STRING_AGG），版本符合要求的话也可以直接在原查询投影中使用String.Join，不需要拆分查询。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者maX