EF Core查询含Owned集合的SendingRules实体触发Collection is read-only错误如何解决？

1. 首次报错是因为你将OwnsMany配置绑定到了公开的LBACFilters属性上，该属性返回的是_lbacFilters的只读包装IReadOnlyCollection，EF Core执行查询填充关联数据时，需要调用集合的Add方法写入数据，只读集合不支持写入操作，因此抛出Collection is read-only异常。
2. 后续修改配置后报错，是因为你将OwnsMany绑定到了私有字段_lbacFilters，同时又单独配置了公开属性LBACFilters的导航，EF Core无法识别这两个成员的关联关系，认为存在两个未配置的导航属性，因此抛出无法确定关系的异常。

保留你的实体封装逻辑（外部只能通过AddLBACFilter方法修改集合，公开属性只读），通过Fluent API显式指定导航属性的 backing field，让EF Core直接操作私有字段读写数据，避免触碰只读的公开包装属性，配置如下：

builder
    .OwnsMany(
        sendingRule => sendingRule.LBACFilters,
        ownedBuilder =>
        {
            ownedBuilder.ToTable("SendingRuleLBACFilters");
            ownedBuilder.WithOwner()
                .HasForeignKey("SendingRulesId");
        })
    // 指定公开导航对应的私有 backing field
    .HasField("_lbacFilters")
    // 配置EF Core读写时优先使用字段，不调用公开属性的setter/getter
    .UsePropertyAccessMode(PropertyAccessMode.Field);

该配置兼容EF Core 3.0及以上版本，无需修改实体定义，完全保留你原本的封装逻辑。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bassie