使用sed将'替换为转义\'时命令失效，如何正确实现该替换需求？

原命令失效原因 #

你写的命令无法生效是因为shell的引号解析规则：单引号包裹的字符串内，所有特殊字符都会失去特殊含义，也无法通过\转义单引号本身，你写的sed 's/\'/\\\'/g在shell解析阶段就会被拆成不完整的参数，根本无法把你预期的替换规则传给sed执行。

可用的三种写法 #

写法1：用双引号包裹sed规则（最易理解） #

双引号内可以正常转义单引号，注意多转义一层反斜杠适配shell的解析规则：

sed "s/'/\\\'/g"

测试示例：

echo "abcd'efgh\ ijkl\ mnop" | sed "s/'/\\\'/g"
# 输出：abcd\'efgh\ ijkl\ mnop

写法2：单引号分段拼接（不用怕shell解析变量） #

如果要避免双引号内shell自动解析变量、特殊字符的问题，可以用分段拼接的方式写单引号规则：

sed 's/'\''/\\'\''/g'

原理是把规则拆为多段拼接，最终传给sed的规则和预期完全一致。

写法3：用十六进制编码匹配（避开引号冲突，不容易写错） #

直接用单引号的ASCII十六进制编码\x27代替字面量单引号，完全不用处理shell层面的引号转义冲突：

sed 's/\x27/\\\x27/g'

内容的提问来源于stack exchange，提问作者an0nhi11