如何在PHP及JavaScript中移除字符串内的希伯来语标音符号

要实现带标音希伯来语到纯文本的转换，核心逻辑是过滤掉Unicode编码中属于希伯来语变音符号（Niqqud）区间的字符，该区间范围为U+0591到U+05C7。以下是两种语言的实现方案：

使用preg_replace正则匹配替换变音符号区间，注意添加u修饰符支持Unicode编码解析：

function removeHebrewNiqqud(string $input): string
{
    // 匹配所有希伯来语变音符号并替换为空
    return preg_replace('/[\x{0591}-\x{05C7}]/u', '', $input);
}

// 测试示例
$original = 'נׂקֹוַדֹּוֶת';
$result = removeHebrewNiqqud($original);
// 输出结果为 נקודות

使用字符串的replace方法，全局匹配变音符号区间即可：

function removeHebrewNiqqud(input) {
    // 全局匹配所有希伯来语变音符号并替换为空
    return input.replace(/[\u0591-\u05C7]/g, '');
}

// 测试示例
const original = 'נׂקֹוַדֹּוֶת';
const result = removeHebrewNiqqud(original);
// 输出结果为 נקודות

内容的提问来源于stack exchange，提问作者S. Ber Rosenberg