如何用正则替换含嵌套括号的LaTeX\section标签为HTML h1标签

问题原因 #

你的原正则存在两个问题：

• 正则中写了\\section\\*是匹配带星号的\section*，但你的示例中是不带星号的\section，匹配范围不符合输入
• 捕获组用[^}]*规则，只会匹配所有非}的字符，遇到内容里第一个}就会终止匹配，自然会把公式内部的}当成\section的闭合括号，导致匹配中断、结果错误。

解决方案 #

方案1：支持单层嵌套花括号（兼容所有现代JS环境） #

如果你的\section内部只有一层嵌套的花括号（比如示例中的数学公式只有一层{}），可以用如下正则：

// 仅匹配不带星号的\section
strOutput = strOutput.replace(/\\section\s*\{((?:[^{}]|\{[^{}]*\})*)\}/g, "<h1>$1</h1>");

逻辑说明：(?:[^{}]|\{[^{}]*\})*会循环匹配两类内容：要么是不含{}的普通字符，要么是一对包裹了无{}内容的花括号，刚好适配常规数学公式的单层花括号场景。
如果需要同时支持带星号的\section*语法，把正则中section后加\*?即可：

// 同时匹配\section和\section*
strOutput = strOutput.replace(/\\section\*?\s*\{((?:[^{}]|\{[^{}]*\})*)\}/g, "<h1>$1</h1>");

方案2：支持任意层嵌套花括号（需要Node.js 12+/现代浏览器，支持正则递归） #

如果存在多层嵌套的花括号场景，可以用支持递归匹配的正则：

strOutput = strOutput.replace(/\\section\s*(\{(?:[^{}]|(?1))*\})/g, (_, group) => `<h1>${group.slice(1, -1)}</h1>`);

逻辑说明：(?1)会递归引用第一个捕获组的匹配规则，可匹配任意层级嵌套的成对花括号，替换时把外层的{}去除后再包裹h1标签即可。

效果验证 #

拿你提供的输入测试：
输入：\section{Welcome to $\mathbb{R}^n$}\nSome content
替换后输出：<h1>Welcome to $\mathbb{R}^n$</h1>\nSome content，完全符合预期。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者togrultopal