如何修复Bash中执行AWS CLI命令最多重试5次直到成功的报错脚本

报错[0: command not found的根源是AWS CLI命令中--query参数的内容没有用引号包裹，Shell会将参数中的Connections[0]里的方括号识别为通配符进行解析，异常场景下会把[误判为test命令的开头，触发语法错误。

#!/bin/bash
retry_times=5
counter=0
# 注意提前替换为你实际的 replication instance ARN，原脚本未赋值该变量会导致查询异常
ri_arn="your-replication-instance-arn"

# 首次查询状态，加--output text直接返回纯文本，避免JSON返回自带双引号的干扰
ri_status=$(aws dms describe-connections \
  --filter "Name=replication-instance-arn,Values=$ri_arn" \
  --query='Connections[0].Status' \
  --region us-east-1 \
  --output text)

until [[ $ri_status == "successful" ]]
do
    ((counter++))
    if (( counter > retry_times )); then
        echo "Failed! 已达到最大重试次数${retry_times}次"
        exit 1
    fi
    echo "状态未同步，正在进行第${counter}次重试..."
    sleep 5
    # 重试查询
    ri_status=$(aws dms describe-connections \
      --filter "Name=replication-instance-arn,Values=$ri_arn" \
      --query='Connections[0].Status' \
      --region us-east-1 \
      --output text)
done

echo "连接状态已变为successful，查询成功"

• 给--query参数的内容用单引号包裹，避免Shell解析方括号语法，从根源解决[0: command not found报错
• 新增--output text参数，让AWS CLI直接返回纯文本状态值，不需要额外处理JSON返回自带的双引号
• 调整重试计数逻辑，首次查询失败后才开始计数，最多重试5次符合需求
• 把老旧的反引号``替换为$()捕获命令输出，嵌套场景下兼容性更好
• 给filter参数加双引号，避免ARN包含特殊字符时解析异常
• 调整判断顺序：先计数再判断是否达到最大重试次数，避免多执行一次无效查询

内容的提问来源于stack exchange，提问作者marcin2x4