如何为PowerShell的Select-String设置UTF-16编码？

关于Select-String对UTF-16的支持性 #

PowerShell 5.1及更早版本中，Select-String的-Encoding参数不直接识别utf-16字符串标识，仅支持以下和UTF-16相关的枚举值：

• Unicode：对应UTF-16LE（小端序UTF-16，也是绝大多数Windows原生程序输出的UTF-16编码格式）
• BigEndianUnicode：对应UTF-16BE（大端序UTF-16）

PowerShell 7及以上版本已经支持utf-16作为合法的编码参数值，升级版本后原代码可直接运行。

解决方法 #

方法1：替换编码参数值（最简便） #

如果你的exe输出的是常规的UTF-16LE编码内容，直接将编码参数改为Unicode即可：

& "my.exe" | Select-String -Pattern "skipping non-regular file" -NotMatch -Encoding Unicode

如果exe输出的是大端序UTF-16，将编码参数改为BigEndianUnicode即可。

方法2：手动转码处理（兼容性最强） #

如果改编码参数后还是出现乱码，可以通过捕获原始字节流手动转码的方式处理，避免PowerShell管道自动转码带来的问题：

# 捕获exe输出的原始字节到临时文件
& "my.exe" | Out-File -FilePath temp_utf16.tmp -Encoding Byte -Raw
# 读取字节并转码为字符串（大端场景替换Unicode为BigEndianUnicode即可）
$rawContent = [System.Text.Encoding]::Unicode.GetString((Get-Content temp_utf16.tmp -Encoding Byte -Raw))
# 执行匹配过滤
$rawContent | Select-String -Pattern "skipping non-regular file" -NotMatch
# 清理临时文件
Remove-Item temp_utf16.tmp -Force

内容的提问来源于stack exchange，提问作者zomega