你遇到的替换失败问题主要有两个核心原因，咱们一步步拆解：

1. 错误的替换对象与赋值操作 #

你代码里的word.replace('active', 'test')完全没作用——首先，JavaScript的字符串是不可变的，replace()方法只会返回一个新的字符串，不会修改原word变量；更关键的是，你要修改的是DOM文本节点的内容，不是这个word变量啊！

2. 未处理全局替换（可选但重要） #

如果文本里有多个"active"，直接用字符串替换只会改第一个匹配项，想要全部替换得用全局正则表达式。

修正后的代码 #

var word = "active", 
    queue = [document.body], 
    curr ; 

while (curr = queue.pop()) { 
  if (!curr.textContent.includes(word)) continue; // 用includes更直观判断是否存在目标文本
  for (var i = 0; i < curr.childNodes.length; ++i) { 
    switch (curr.childNodes[i].nodeType) { 
      case Node.TEXT_NODE : // 3 
        if (curr.childNodes[i].textContent.includes(word)) { 
          console.log("Found!"); 
          console.log(curr); 
          // 直接修改文本节点的内容，用全局正则替换所有匹配项
          curr.childNodes[i].textContent = curr.childNodes[i].textContent.replace(new RegExp(word, 'g'), 'test');
        } 
        break; 
      case Node.ELEMENT_NODE : // 1 
        queue.push(curr.childNodes[i]); 
        break; 
    } 
  } 
}

额外优化建议 #

• 用textContent.includes()代替match()来判断是否存在目标文本，语义更清晰，性能也更好；
• 如果你的目标词里有正则特殊字符（比如.、*），记得先转义，避免正则匹配出错，比如可以写一个转义函数：

  function escapeRegExp(string) {
    return string.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
  }
  // 然后替换的时候用：
  new RegExp(escapeRegExp(word), 'g')
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ncesar