Win10系统VSCode下Jupyter Notebook LaTeX公式渲染报错求助

第一处公式报错 #

报错根本原因是：\text{}命令内部属于LaTeX文本环境，下划线_在文本环境中是特殊字符，无法直接作为数学下标使用，你排查到的_t后缀就是触发报错的核心点。
修复方案有两种，更推荐第一种，符合公式排版规范：

• 将下标移出\text{}环境，改写为$\text{psi}_t$
• 保留在\text{}内的话，对下划线做转义，改写为$\text{psi\_t}$

第二处公式报错 #

VSCode的Jupyter扩展默认使用KaTeX作为LaTeX渲染引擎，你当前的写法不符合KaTeX语法规则：align是顶级独立数学环境，不需要额外用$符号包裹，且单$仅支持行内公式，无法包裹多行块级公式。
修复方案二选一即可：

1. 直接删除公式外层包裹的$符号，保留\begin{align}到\end{align}的完整内容，渲染器会自动识别为块级数学环境
2. 将外层的单$替换为双$$，同时把内部的align环境改为aligned嵌套环境，参考写法如下：

$$
\begin{aligned}
\frac{\partial^2}{\partial x^2} y(x)
&= 
\frac{1}{dx} \left[ \frac{y_{n+1} - y_{n}}{dx} - \frac{y_{n} - y_{n-1}}{dx} \right]
\\
&=
\frac{y_{n+1} - 2 y_{n} + y_{n-1}}{(dx)^2} 
\\
&=
\frac{1}{(dx)^2}
\begin{pmatrix}
  -2  &  1  &  0  &  0 &  0 \\
   1  & -2  &  1  &  0 &  0 \\
   0  &  1  & -2  &  1 &  0 \\
   0  &  0  &  1  & -2 &  1 \\
   0  &  0  &  0  &  1 & -2
\end{pmatrix}
\cdot
\begin{pmatrix}
   y_1   \\
   y_2   \\
   y_3   \\
   y_4   \\
   y_5   
\end{pmatrix}
\\
&\equiv
\mathbf{D2} \cdot \mathbf{y}
\end{aligned}
$$

额外排查点 #

如果修改后仍无法正常渲染，可检查VSCode的Jupyter扩展是否升级到最新正式版，未自定义修改过扩展的LaTeX渲染相关配置，默认配置下上述修改均可正常生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Akut Luna