Linux下Vim使用:redir重定向外部命令输出时\n转\r\n的解决方法咨询

这个问题我之前在Linux环境下折腾Vim时踩过坑！本质是Vim处理外部命令和内部命令输出的逻辑不一样：内部命令的输出直接遵循Vim当前环境的换行规则（Linux下是LF），但执行外部命令时，Vim会默认把外部命令的输出换行符从LF（\n）转换成CRLF（\r\n），导致插入缓冲区后出现讨厌的^M。

给你几个实用的解决办法，按简单到进阶排序：

方法1：捕获后手动清除\r字符 #

这是最直接的临时解决方案，在捕获到变量后，用Vim的字符串替换函数把所有多余的\r去掉：

redir => m
silent !echo -e "Hallo\nCiao"
redir END
let m = substitute(m, '\r', '', 'g')  " 移除所有回车符
put =m

这种方式不需要修改任何全局设置，适合单次临时使用的场景。

方法2：使用system()函数替代:redir #

Vim内置的system()函数专门用来执行外部命令并捕获输出，它在Linux环境下默认会返回LF格式的字符串，不会自动添加\r，完美避开这个问题：

let m = system('echo -e "Hallo\nCiao"')
put =m

这个方法比:redir更简洁，而且天生适配Linux的换行规则，我个人日常用得最多。

方法3：修改Vim的shell相关选项 #

如果经常需要用:redir捕获外部命令输出，可以调整Vim的shellredir选项，强制外部命令输出直接以原生格式写入，不进行换行符转换。在你的~/.vimrc里添加一行：

set shellredir=>%s 2>&1

这个设置会改变Vim重定向外部命令输出的方式，让输出直接以Linux原生的LF格式被捕获，后续再用:redir就不会出现^M了。如果只是临时测试，也可以在Vim里直接执行:set shellredir=>%s 2>&1，只在当前会话生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DaviD.