NuGet还原触发NU1301未授权错误的问题求助

大家好，我最近碰到了一个NuGet还原的权限问题，折腾了好一阵都没解决，想请各位大佬支支招：

• 我们的构建机器在对一个依赖特定NuGet源的C#解决方案执行还原操作时，突然开始抛出以下错误：

  error NU1301: Unable to load the service index for source https://pkgs.dev.azure.com/[path-removed]/_packaging/OurNugetFeed/nuget/v3/index.json
  error NU1301: Response status code does not indicate success: 401 (Unauthorized).
  （注：URL里的部分路径我隐去了，避免公开敏感信息）

• 我用构建机器的专属用户账号登录到机器上，手动执行这条命令也会报同样的错：
  msbuild.exe OurApi.sln /t:restore /p:RestorePackagesConfig=true

• 我和其他开发同事在自己的机器上，把这个源的URL输入浏览器，能正常返回JSON格式的服务索引，本地构建也完全没问题。

• 我特意把这个构建用户添加到了项目的构建管理员组里，但还是没解决问题（之前这个用户也不在这个组里，之前构建是正常的）。

• 构建服务器上只安装了VS Build Tools，没有装完整的Visual Studio。

补充个背景：这个NuGet源目前同时被我们正在过渡的两套源码控制系统（TFS和Azure DevOps）使用，我们正在逐步从TFS切换到Git+Azure DevOps。

有没有大佬能给点排查方向或者解决思路呀？

内容来源于stack exchange