使用AzureCognitive R包调用翻译服务返回HTTP 400错误如何解决

问题原因排查 #

这属于操作参数配置错误，不是R包bug，两处调用分别存在以下问题：

• 第一处调用的问题：
  你直接传入了手动拼接的JSON字符串，首先JSON规范要求字符串必须用双引号包裹，你用的单引号本身就不符合JSON格式；其次call_cognitive_endpoint默认会自动将传入的body参数序列化为JSON，你直接传字符串的话，包会把整个字符串作为JSON值处理，最终发出的请求体结构完全不符合接口要求。
• 第二处调用的问题：
  Azure 翻译服务 v3 版本的请求体要求是对象数组格式，每个数组元素是包含Text字段（注意首字母必须大写）的对象，你传的单层列表list(text = "Hello, what is your name")既没有套数组结构，字段名也用了小写，不符合接口规范。

正确调用示例 #

call_cognitive_endpoint(endpoint = endp,
                        operation = "translate",
                        options = list('api-version' = "3.0",
                                       'from' = 'en',
                                       'to' = 'dk'),
                        # 注意外层多套一层list对应数组，字段名Text首字母大写
                        body = list(list(Text = "Hello, what is your name?")),
                        http_verb = "POST")

如果确实需要手动传入已经拼接好的JSON字符串，需要额外加encode = "raw"参数，同时要保证JSON本身格式合法（所有引号用双引号）：

call_cognitive_endpoint(endpoint = endp,
                        operation = "translate",
                        options = list('api-version' = "3.0",
                                       'from' = 'en',
                                       'to' = 'dk'),
                        body = '[{"Text":"Hello, what is your name?"}]',
                        encode = "raw",
                        http_verb = "POST")

内容的提问来源于stack exchange，提问作者KERO