如何在XSL中读取外部文档动态XPATH，匹配目标节点添加属性

解决方案 #

你需要通过XSLT的身份复制模板保留原有module.xml的所有结构，同时匹配每个元素时查询module_meta.xml的规则，为符合条件的节点追加effrg属性，以下是可直接运行的实现：

完整XSLT代码（XSLT 2.0及以上版本支持，主流XSLT处理器如Saxon均兼容） #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <!-- 身份转换模板：复制所有原有节点、属性、文本不做修改 -->
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
            <!-- 对当前元素查询是否有匹配的effect规则 -->
            <xsl:variable name="current-node" select="."/>
            <xsl:for-each select="document('module_meta.xml')/mdata/effectivity/effect">
                <xsl:variable name="target-path" select="@path"/>
                <!-- 执行动态xpath查询，判断当前节点是否匹配路径 -->
                <xsl:if test="$current-node = xsl:evaluate($target-path)">
                    <xsl:attribute name="effrg" select="@effrg"/>
                </xsl:if>
            </xsl:for-each>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

XSLT 1.0兼容方案（如果只能用XSLT 1.0处理器，可使用EXSLT的动态求值扩展） #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" 
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:dyn="http://exslt.org/dynamic"
    extension-element-prefixes="dyn">
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
            <xsl:variable name="current-node" select="."/>
            <xsl:for-each select="document('module_meta.xml')/mdata/effectivity/effect">
                <xsl:if test="dyn:evaluate(concat('count($current-node intersect ', @path, ') = 1'))">
                    <xsl:attribute name="effrg">
                        <xsl:value-of select="@effrg"/>
                    </xsl:attribute>
                </xsl:if>
            </xsl:for-each>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

实现逻辑说明 #

• 核心用身份转换模板保证原有XML的所有内容、结构完全不变，只在匹配到规则的节点上追加属性
• 用document('module_meta.xml')加载元数据文件，遍历所有effect规则
• 对每个规则执行动态XPATH查询，判断当前处理的节点是否匹配path属性指定的路径
• 匹配成功则给当前节点追加effrg属性，值为规则里的对应属性值

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sboti8m