HTACCESS配置SEO友好伪静态URL并禁止直接访问物理文件路径

问题原因 #

你的两个尝试失败分别对应以下问题：

• 第一个配置匹配规则遗漏了物理路径的/pages/前缀，RewriteCond %{THE_REQUEST} \s/about\.php\?lang=en\s [NC]只匹配根目录下的about.php，你实际的文件存放在/pages/目录下，所以完全匹配不到请求，自然不会触发跳转。
• 第二个配置使用%{REQUEST_URI}作为判断条件，内部重写规则执行后，URI会被改写为/pages/about.php，会再次命中前面的重定向规则，形成无限循环。

解决方案 #

使用%{THE_REQUEST}匹配用户浏览器发起的原始请求（该变量不会被mod_rewrite的内部重写操作修改，可以避免循环），完整可用配置如下：

RewriteEngine on
RewriteBase /

# 物理路径重定向到美化URL 避免重复收录
RewriteCond %{THE_REQUEST} \s/pages/about\.php\?lang=en\s [NC]
RewriteRule ^ /en/about-us? [R=301,L]
RewriteCond %{THE_REQUEST} \s/pages/about\.php\?lang=fr\s [NC]
RewriteRule ^ /fr/a-propos? [R=301,L]

# 兼容带其他查询参数的场景
RewriteCond %{THE_REQUEST} \s/pages/about\.php\?lang=en&(\S+)\s [NC]
RewriteRule ^ /en/about-us?%1 [R=301,L]
RewriteCond %{THE_REQUEST} \s/pages/about\.php\?lang=fr&(\S+)\s [NC]
RewriteRule ^ /fr/a-propos?%1 [R=301,L]

# 原有美化URL内部重写规则
RewriteCond %{QUERY_STRING} .+
RewriteRule ^(fr|en)/(a-propos|about-us)$ pages/about.php?lang=$1&%{QUERY_STRING} [L]
RewriteRule ^(fr|en)/(a-propos|about-us)$ pages/about.php?lang=$1 [L]

规则说明 #

• 重定向规则放在最前面，仅匹配用户直接访问物理路径的原始请求，内部重写操作不会触发该规则，从根源避免循环
• 重定向规则末尾的?作用是丢弃原始请求的lang查询参数，避免参数重复出现在美化URL后；如果需要保留除lang外的其他查询参数，使用带%1的规则即可
• 内部重写规则完全保留你原来的逻辑，不需要额外调整

内容的提问来源于stack exchange，提问作者slashroot