如何使用get_the_category()并按菜单顺序输出文章所属分类？

该需求完全可以实现。

你当前使用的get_the_category()函数默认按分类ID升序输出结果，没有提供自定义排序参数，因此无法直接输出按菜单顺序排列的分类列表。

你可以替换为wp_get_post_terms()函数实现需求，该函数支持指定按分类的菜单顺序（对应term_order字段）排序，修改后的代码如下：

// 获取当前文章的分类，按菜单顺序排序
$categories = wp_get_post_terms( get_the_ID(), 'category', [
    'orderby' => 'term_order',
    'order'   => 'ASC', // 如需降序排列可将参数值改为DESC
    'hide_empty' => false
] );

foreach ( $categories as $category ) {
    if ( $category->term_id !== 14 ) {
        echo esc_html( $category->name );
    }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者monsaic123