Bash内置命令read执行不符合预期，管道赋值后变量为空

在Bash的默认执行逻辑中，管道连接的每一条命令都会运行在独立的子shell进程中。每个子shell会继承父shell的变量副本，但子shell内对变量的所有修改都仅在子shell生命周期内生效，不会回写到父shell的环境中。
你执行的echo TEXT | read LINE命令中，read LINE赋值操作是在管道生成的子shell中完成的，子shell运行结束后会直接销毁，因此你在父shell中执行echo $LINE读取的是未被赋值的父shell变量，结果为空。

• 使用Here String写法（适用于Bash、Zsh等主流Shell）
  直接将文本通过Here String传递给当前shell的read命令，不会触发子shell创建：

  read LINE <<< "TEXT"
  echo "$LINE"
  

• 将变量消费逻辑和read放在同一子shell块
  如果你必须使用管道传递输入，可以将所有需要用到LINE变量的逻辑都封装到管道后的代码块中：

  echo TEXT | {
      read LINE
      echo "$LINE"
      # 其他需要用到LINE变量的操作都放在该代码块内
  }
  

• 开启lastpipe选项（仅Bash 4.2及以上版本支持）
  开启该选项后，管道链的最后一条命令会直接在当前shell执行，不会创建子shell：

  shopt -s lastpipe
  echo TEXT | read LINE
  echo "$LINE"
  

• 使用进程替换实现重定向

  read LINE < <(echo TEXT)
  echo "$LINE"
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者notworking