git branch命令CLI运行正常，shell脚本循环调用变量执行失败如何解决

报错的核心原因是Git 1.8.3.1默认开启了彩色输出，git branch -r的返回结果中携带了不可见的ANSI颜色控制转义序列（也就是你排查到的^[[m类特殊字符）。直接echo变量时终端会自动解析转义序列，所以看起来分支名是正常的，但实际字符串中夹杂的控制字符会被Git判定为非法分支名字符，触发报错。

方案1：从源头避免生成转义字符（优先推荐） #

执行Git命令时强制关闭彩色输出，直接拿到纯文本的分支名结果，无需额外清洗：

# 提取分支名时追加 -c color.ui=never 参数禁用颜色输出
nvVar=$(git -c color.ui=never branch -r | grep -v '->' | grep -Ev 'master|spdk\-1\.6' | cut -d'/' -f2)

执行后再跑你的原有循环命令即可正常创建跟踪分支。

方案2：清洗已有变量中的转义字符 #

如果已经拿到了带特殊字符的变量，可以通过sed命令过滤所有ANSI颜色转义序列，不需要硬编码任何分支名：

# 清洗变量中的所有ANSI控制字符
nvVar=$(sed 's/\x1B\[[0-9;]*[a-zA-Z]//g' <<< "$nvVar")

为了避免分支名带空格等特殊字符导致的遍历异常，建议直接用数组存储分支名：

# 直接将纯文本分支名存入数组
readarray -t nvArr < <(git -c color.ui=never branch -r | grep -v '->' | grep -Ev 'master|spdk\-1\.6' | cut -d'/' -f2)
# 遍历数组创建跟踪分支
for i in "${nvArr[@]}"; do
  git branch --track "$i" "origin/$i"
done

内容的提问来源于stack exchange，提问作者James Resoldier