SQL Server ODBC连接数据库报"SSL Security Error"故障排查求助

目前该问题已排查多日未解决，初步判定为TLS协议相关，但已尝试的所有修复方案均无效，具体信息如下：

• 基础环境：报表应用服务器通过ODBC连接SQL Server数据库，使用驱动为SQLSRV32.DLL v6版本，受业务限制暂无法直接升级该旧驱动
• 协议配置核验：已通过注册表SCHANNEL->Protocols路径、「Internet选项->高级」选项卡两处确认两台主机均未启用TLS 1.0，仅开启了TLS 1.1和TLS 1.2
• 报错信息：连接时报错 错误772；连接失败；SSL Security Error
• 对照测试结果：使用v10版本新版ODBC驱动的主机可正常连接该故障环境的数据库
• 跨环境验证结果：另有一套配置完全一致的数据库+报表服务器集群，同样使用该旧版SQL驱动，未出现该连接问题；且从当前故障的报表服务器连接这套正常环境的数据库也会失败

目前初步判断问题出在数据库服务器侧，可能和SQL Server配置相关，但暂无明确排查方向，恳请各位提供可行的排查方向建议。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Frankie