RHEL下Bash4.1关联数组使用变量作为key取值为空如何解决

该问题90%以上的概率是变量中包含肉眼不可见的特殊字符：最常见的是Windows格式文本带来的回车符\r、字段首尾多余的空白符，导致变量值和关联数组中存储的key表面看起来完全一致，实际内容不匹配。
另外你提供的代码中存在内层循环多余fi的语法错误，也需要同步清理。

1. 修正关联数组导入逻辑，清理key的特殊字符 #

导入ip_lookup.txt时统一清除key中的回车符、首尾空白，保证存入的key是干净的IP地址：

declare -A ary
# 先清理文件的Windows换行符，再逐行读取
while IFS== read -r key value; do
    # 移除回车符
    key=${key//$'\r'/}
    # 移除首尾空白
    key=${key##*[[:space:]]}
    key=${key%%[[:space:]]*}
    ary["$key"]="$value"
done < <(sed 's/\r$//' "ip_lookup.txt")

2. 修正内层遍历逻辑，清理IP字段特殊字符 #

避免内外层变量重名，读取ip_list.txt时直接拆分字段，同时清理IP的特殊字符：

# 外层循环读service.txt，变量改名避免冲突
while IFS=$'\t' read -r svc_id svc_name
do
        echo -e "${svc_id}\t${svc_name}"
        cat "access.log" | 
                tr -d \" | 
                sed "s/?wsdl.$PARTITION_COLUMN.\t/\t/g" | 
                sed '/^[[:space:]]*$/d' | 
                sed "s/?WSDL.$PARTITION_COLUMN.\t/\t/g" | 
                grep "$svc_name" | 
                awk '{ seen[$3] += 1 } END { for (i in seen) print seen[i],i }' | 
                sort -nr | 
                sed 's/ /\t/g' | 
                head -n 2 > "ip_list.txt"

        # 内层循环直接读两个字段，去掉多余的fi
        while IFS=$'\t' read -r visit_cnt ip
        do
                # 清理IP字段的特殊字符
                ip=${ip//$'\r'/}
                ip=${ip##*[[:space:]]}
                ip=${ip%%[[:space:]]*}
                echo -e "> $ip \t\t $visit_cnt \t\t ${ary[$ip]}"
        done < <(sed 's/\r$//' "ip_list.txt")

done < <(sed 's/\r$//' "service.txt")

注：原代码中awk的seen[$3] += $1逻辑有误，你access.log的第一个字段是服务名，统计访问次数应该是seen[$3] += 1，已同步修正

3. 调试验证（可选） #

如果修改后还是无法正常取值，可以执行以下命令打印变量的原始字节，确认是否存在隐藏字符：

ip=${line[1]}
echo "变量值字节内容："
echo "$ip" | od -c
echo "关联数组所有key："
for k in "${!ary[@]}"; do echo "$k" | od -c; done

内容的提问来源于stack exchange，提问作者qmail_madrid