i3/sway环境如何绑定等号、减号按键实现pactl音量调节

问题原因 #

Sway的快捷键绑定需要使用XKB标准键符号（keysym）名称，直接写=、-字符作为键名无法被识别，因此会抛出Unknown key or button '='类报错。

正确配置写法 #

将以下配置写入你的Sway配置文件（默认路径为~/.config/sway/config）：

• 按下$mod+等号调高5%音量：
  bindsym $mod+equal exec --no-startup-id pactl set-sink-volume @DEFAULT_SINK@ +5%
• 按下$mod+减号调低5%音量：
  bindsym $mod+minus exec --no-startup-id pactl set-sink-volume @DEFAULT_SINK@ -5%

生效方法 #

修改配置保存后，按下$mod+Shift+c重载Sway配置即可直接使用，无需重启进程。

特殊情况排查 #

如果上述键名不匹配你的自定义键盘布局，可安装wev按键检测工具，运行后按下对应按键，在输出的key字段中查找对应的keysym名称，替换上述配置中的equal/minus即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者microo8