VS2017 C# WinForms中Checkbox设LeftToRight后分号显示异常求助

这个现象其实是LeftToRight属性的预期行为，并不是你遗漏了什么设置——这个属性的设计初衷是为了支持阿拉伯语、希伯来语这类从右到左书写的语言，它会整体反转控件的布局方向，包括文本的显示顺序。对于英文这种从左到右的文本，启用这个属性后就会出现你看到的字符顺序颠倒的情况，完全符合它的设计逻辑。

你想要的是「勾选框位于文本后方」的布局，但用LeftToRight来实现是找错了方法。这里给你两个简单的解决方案：

方案一：Label + CheckBox 组合（最快捷） #

• 把CheckBox的Text属性设为空字符串。
• 在CheckBox的左侧添加一个Label控件，将Label的Text设为Show On Web: ，并调整Label和CheckBox的位置，让它们紧密排列。
  这样视觉上就是「文本 + 勾选框」的布局，同时文本显示完全正常，不需要修改任何布局方向属性。

方案二：自定义CheckBox控件（适合需要复用的场景） #

如果不想用组合控件，可以自定义一个CheckBox，重写OnPaint方法手动控制文本和勾选框的位置：

public class RightAlignedCheckBox : CheckBox
{
    protected override void OnPaint(PaintEventArgs e)
    {
        // 先清空默认绘制内容
        e.Graphics.Clear(BackColor);
        
        // 绘制文本在控件左侧
        var textSize = e.Graphics.MeasureString(Text, Font);
        float textY = (Height - textSize.Height) / 2;
        e.Graphics.DrawString(Text, Font, new SolidBrush(ForeColor), 0, textY);
        
        // 绘制勾选框在控件右侧
        int checkBoxSize = 16;
        var checkBoxRect = new Rectangle(Width - checkBoxSize - 4, (Height - checkBoxSize) / 2, checkBoxSize, checkBoxSize);
        ControlPaint.DrawCheckBox(e.Graphics, checkBoxRect, Checked ? ButtonState.Checked : ButtonState.Normal);
    }
}

编译后，这个自定义控件就会在工具箱里出现，拖到窗体上使用即可，文本正常显示，勾选框在右侧。

简单来说，LeftToRight是为RTL语言设计的布局属性，不是用来调整勾选框位置的工具，换用上面的方法就能完美实现你的需求啦。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Fred