awk如何单次匹配替换两字符串并保留指定数组机制输出到单文件

错误原因 #

sub() 函数标准语法为 sub(匹配正则, 替换内容, [可选目标字符串])，最多仅支持3个参数，单次调用只能完成一种模式的替换，你传入4个参数自然会报参数数量错误。

可行方案 #

不需要多次调用awk进程，也不需要多次写入目标文件，在同一个awk逻辑内分别调用两次sub()即可，完全保留你要求的索引计算机制，代码如下：

awk \
'FNR==1 {++f}
f==1 {a[i++]=$0}
f==2 {
    sub(/dog/, a[int((h++)%(0.5*2)/1)+1])
    sub(/sun/, a[int((j++)%(0.5*2)/1)+2])
    print > "single.txt"
}' \
anti-dog-sun.txt dog.txt

运行后生成的single.txt内容完全符合预期：

school
cat
moon

内容的提问来源于stack exchange，提问作者7beggars_nnnnm