Roundcube从1.3升级至1.4后密码重置插件报PHP错误求助

• 核心故障点为Python3的字符串编码规则差异：Python3中subprocess.Popen的communicate()方法向子进程标准输入写入数据时，默认要求传入*字节类型（bytes）*参数，但原始chpasswd-wrapper.py脚本中传入的是未编码的字符串（str类型），直接触发TypeError: a bytes-like object is required, not 'str'报错，导致脚本执行异常退出，返回非0状态码，因此Roundcube端抛出执行失败提示。
• 补充说明：你之前直接给脚本传递命令行参数的测试方式不符合脚本设计逻辑，该脚本是从标准输入读取用户名:密码格式的内容，而非读取命令行入参，正确的命令行测试方式为echo "测试用户名:测试密码" | sudo /usr/sbin/chpasswd-wrapper.py。
• 注意检查sudoers配置：你当前配置的免密执行路径为/usr/sbin/chpasswd，但Roundcube实际调用的是/usr/sbin/chpasswd-wrapper.py，如果简化版脚本可正常运行，说明你可能已经调整了该配置，否则需要补充对应免密规则。

仅需要修改chpasswd-wrapper.py脚本，两种修复方案二选一即可：

方案1：对传入字符串手动编码（兼容性最好） #

找到脚本中handle.communicate('%s:%s' % (username, password))这一行，修改为：

handle.communicate(('%s:%s' % (username, password)).encode('utf-8'))

该方案无需修改其他代码，兼容所有Python3版本。

方案2：指定subprocess为文本模式（代码更简洁） #

修改subprocess.Popen初始化参数，添加text=True（Python3.7及以上版本支持，旧版本替换为universal_newlines=True），让框架自动处理字符串和字节的转换：

handle = subprocess.Popen('/usr/sbin/chpasswd', stdin = subprocess.PIPE, text=True)
handle.communicate('%s:%s' % (username, password))

1. 命令行验证：执行echo "testuser:testpass123" | sudo /usr/sbin/chpasswd-wrapper.py，无报错且返回状态码为0（执行echo $?可查看返回码），说明脚本修复成功。
2. 功能验证：登录Roundcube账号尝试修改密码，确认不再弹出「Could not save new password.」错误提示即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者StevieD