如何在Google Spreadsheet中用公式复制字符串并添加数字后缀

解决方案 #

不需要学习QUERY函数，使用LAMBDA系列函数搭配你已经了解的SPLIT、JOIN、ARRAYFORMULA即可实现需求。

单个单元格处理公式（以处理A2单元格内容为例） #

=JOIN(",", FLATTEN(BYROW(SPLIT(A2, ","), LAMBDA(i, ARRAYFORMULA(IFERROR(SPLIT(REPT(REGEXEXTRACT(i, "(.+)#")&"|", REGEXEXTRACT(i, "#(\d+)")), "|"), i))))))

公式逻辑说明

1. SPLIT(A2, ",")将单元格内容按逗号拆分为多个物品#数量的独立片段
2. BYROW + LAMBDA遍历所有拆分后的片段，对每个片段单独处理：
   • REGEXEXTRACT(i, "(.+)#")提取#符号前的物品名称
   • REGEXEXTRACT(i, "#(\d+)")提取#符号后的数字作为重复数量
   • REPT(物品名&"|", 数量)将物品名加临时分隔符|重复对应次数
   • 再次按|拆分重复后的内容，得到对应数量的物品名数组
3. FLATTEN将多维数组拍平为一维数组，最后用JOIN(",")拼接为最终字符串
4. 公式内置IFERROR容错，若某条片段没有#数量结构，会直接保留原片段内容

整列自动处理公式 #

将公式粘贴到B列首个输出单元格（如B1），即可自动识别A列所有非空单元格，对应生成B列结果：

=BYROW(FILTER(A:A, A:A<>""), LAMBDA(row, JOIN(",", FLATTEN(BYROW(SPLIT(row, ","), LAMBDA(i, ARRAYFORMULA(IFERROR(SPLIT(REPT(REGEXEXTRACT(i, "(.+)#")&"|", REGEXEXTRACT(i, "#(\d+)")), "|"), i))))))))

内容的提问来源于stack exchange，提问作者J. SungHoon