Elixir中System.get_env读取含\n的环境变量出现额外反斜杠如何解决

问题原因 #

你遇到的不是System.get_env/1主动插入额外反斜杠的问题，根源在环境变量的写入环节：
使用单引号包裹内容导出环境变量时，Shell不会解析其中的\n转义序列，实际存入环境变量的是字面量的反斜杠+字符n两个字符。Elixir读取到的原始内容就是这两个字符，iex中显示为\\n只是Elixir的字符串默认转义展示规则，方便你区分字面反斜杠和实际转义字符，并非内容被额外修改。

解决方法 #

方案1：修改环境变量的导出逻辑（推荐） #

直接在导出时让Shell把\n解析为真实换行符，后续读取就不需要额外处理：

• 如果使用Bash/Zsh等支持ANSI-C引号的Shell，使用$'包裹内容即可自动解析转义序列：

export TEST_KEY=$'hello\nworld' && iex

此时在iex中读取的结果就是预期的带换行的字符串：

iex(1)> System.get_env("TEST_KEY")
"hello\nworld"
iex(2)> IO.puts(System.get_env("TEST_KEY"))
hello
world
:ok

• 也可以直接在导出时输入真实换行：

export TEST_KEY="hello
world"

方案2：读取后手动解析转义序列 #

如果无法修改环境变量的导出逻辑，可以在Elixir中对读取到的字符串做转义还原：
如果只需要处理\n换行，直接替换即可：

test_key = System.get_env("TEST_KEY") |> String.replace("\\n", "\n")

如果需要处理\t、\r等更多常见转义序列，可以自行扩展替换规则，或者使用对应工具函数实现完整转义解析。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者bosey