Linux可运行的Shell脚本在MacOS运行出现语法错误如何解决

MacOS 系统默认预装的 GNU Bash 版本停留在 3.2.x 版本（受开源协议变更影响苹果未跟进更新更高版本），该版本不支持 Bash 4.0 新增的&>>语法（该语法作用是将标准输出、标准错误流共同追加写入指定文件末尾），因此在 Ubuntu（默认搭载 Bash 4.0+ 版本）上运行正常的脚本，在MacOS上就会抛出语法错误。

以下三种方案任选其一即可：

• 替换不兼容语法（兼容性最优，无需修改系统环境，修改后脚本可同时适配 Linux、MacOS 旧版 Bash 环境）
  把代码中的&>>替换为等价的兼容写法>> 目标文件路径 2>&1，修改后的对应代码如下：

  ssh_conn "${SOURCE_SERVERNAME}" 'exec 2>&1; whmapi1 fetch_ssl_certificates_for_fqdns domains='${ssl_host}'; exit' >> "${TMP_TRANSFER_DIR}/ssl_info_${ssl_host}.txt" 2>&1
  

• 安装新版 Bash 运行脚本
  1. 先通过 Homebrew 安装新版 Bash：brew install bash
  2. 两种调用方式任选：
     • 修改脚本首行 shebang 为#!/usr/bin/env bash，直接运行脚本即可自动调用brew安装的新版Bash
     • 手动指定新版Bash路径运行脚本，Intel芯片Mac路径为/usr/local/bin/bash ./restorator.sh -V，Apple Silicon芯片Mac路径为/opt/homebrew/bin/bash ./restorator.sh -V
• 切换为zsh运行脚本
  MacOS默认自带的zsh原生支持&>>语法，将脚本首行shebang修改为#!/bin/zsh即可，修改前建议确认脚本其余语法兼容zsh规范。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者t3ranops