WordPress面包屑归档名称显示异常 如何实现指定路径格式

问题根因 #

• 你不应该直接修改WordPress核心的get_archive_title()函数，核心文件的修改会在WordPress版本更新后被覆盖，而且你修改的逻辑本身就有问题：get_the_title()在单文章页会返回当前文章的标题，这就是你进入详情页后出现两次重复标题的原因。
• 原有面包屑的逻辑本身有错误：在非归档的文章详情页直接调用get_the_archive_title()不会自动返回当前文章所属的归档标题，而且你给归档位设置的链接是the_permalink()，这是当前文章的链接，不是对应归档页的链接。

修复步骤 #

1. 首先撤销你对get_archive_title()核心函数的所有修改，核心功能的自定义要通过钩子实现，不要动原生代码。
2. 替换原有面包屑的代码为下面的版本，逻辑适配你要的Home > 归档标题 > 文章标题格式，默认适配默认文章类型的分类归档，如果是自定义文章类型可以自行调整分类法参数：

<h1><?php echo get_the_title() ?></h1>
<div class="breadcrumb">
    <a href="<?php echo get_home_url(); ?>">Home</a>
    <span> &gt; </span>
    <?php 
    // 归档页逻辑
    if (is_archive()) { 
        echo '<span>'.get_the_archive_title().'</span>';
    } 
    // 单文章页逻辑
    elseif (is_singular('post')) { 
        // 获取当前文章所属的第一个分类，可自行调整排序规则
        $categories = get_the_category();
        $first_cat = $categories[0] ?? '';
        if ($first_cat) {
            echo '<a href="'.get_category_link($first_cat->term_id).'">'.$first_cat->name.'</a>';
            echo '<span> &gt; </span>';
        }
        echo '<span>'.get_the_title().'</span>';
    }
    // 普通页面逻辑
    else {
        echo '<span>'.get_the_title().'</span>';
    }
    ?>
</div>

额外说明 #

如果你的站点用了自定义文章类型或者自定义分类法，只需要把is_singular('post')里的post换成对应的自定义文章类型别名，get_the_category()换成对应的get_the_terms( get_the_ID(), '自定义分类法别名' )即可。
如果要自定义归档标题的前缀（比如默认的「分类：XX」要去掉前缀），可以在主题functions.php里加下面的过滤钩子，不需要改核心函数：

add_filter( 'get_the_archive_title', function ($title) {
    if ( is_category() ) {
        $title = single_cat_title( '', false );
    } elseif ( is_tag() ) {
        $title = single_tag_title( '', false );
    } elseif ( is_author() ) {
        $title = '<span class="vcard">' . get_the_author() . '</span>';
    } elseif ( is_post_type_archive() ) {
        $title = post_type_archive_title( '', false );
    } elseif ( is_tax() ) {
        $title = single_term_title( '', false );
    }
    return $title;
});

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yusuf ElNu'man