如何在ngx-translate的TranslatePipe参数中对数字进行格式化？

可以实现，你原来的写法不生效是因为ngx-translate的插值逻辑仅支持简单变量替换，无法识别Angular的管道语法，它的解析器独立于Angular的模板编译体系，不会处理翻译文本内的管道标记。 #

推荐两种轻量实现方案：

方案1：模板内预处理参数（最常用，无需修改组件逻辑）

调用translate管道时，先对需要格式化的参数应用对应管道再传入：

{{ 'errorMin' | translate: { min: err.min | number } }}

方案2：组件内预处理参数（适合多个翻译项复用同一格式化参数的场景）

在组件中注入NumberPipe，提前把参数格式化后再传给翻译管道：

1. 组件代码示例：

import { Component } from '@angular/core';
import { NumberPipe } from '@angular/common';

@Component({
  selector: 'app-your-component',
  templateUrl: './your.component.html',
  // 要把NumberPipe加入当前组件的providers
  providers: [NumberPipe]
})
export class YourComponent {
  constructor(private numberPipe: NumberPipe) {}

  err = {
    min: 25000, 
    actual: 654
  };

  // 格式化后的翻译参数对象
  getTranslateParams() {
    return {
      ...this.err,
      min: this.numberPipe.transform(this.err.min) ?? ''
    }
  }
}

2. 模板调用示例：

{{ 'errorMin' | translate: getTranslateParams() }}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Joel MacKenzie